House – místo života nás všech

Tolik let uplynulo od té doby – uvažoval stařec. Tolik let uplynulo – válka, na straně druhé pak komunisté, zhroucení země a budovat od nuly. A v mém rodinném domě byl velký krb – pane – vždy se s ním po večerech můj dědeček So. zabraná do čtení, a zamumlal něco pro sebe čas od času. Tento dům – milý pán – to je zcela vyhořela během války. Jen si vzpomeňte na černé pařezů stěn a vyčnívají ze země. A pak jsme odešli s matkou v jiném městě. Vzhledem k tomu, dítě jsem musela pracovat. Nebyl čas na nic. Muž přišel večer tak unavená, že prostě sundal boty a dal se do další den, za úsvitu se znovu dostat do práce. A tak po celá léta – můj drahý – práce, únava a utrpení. Protože během války jsme ztratili všechno. Co nikdo nepromluvil, jiní zničeno – můj drahý pane – a to je to, jak ten muž byl dědeček.

Nemůžu tomu uvěřit. Nemůžu uvěřit, že už tady není – plakala hořké slzy. Nemůžu uvěřit, že nemají sedět doma, u stolu, se nerozsvítí cigaretu po večeři, nešíří noviny. Takový dobrý chlap byl s ním. Před svatbou, to mě dokonce vzal do restaurace do města. Ptal jsem se na tanec. Ježíš, jak jsem byl v lásce. A teď to není. On už není. Co jsem teď to samé bez něj. Myslím, že jsem plakat k smrti. Žena položila hlavu na ruce a rozplakal se. Zůstal jsem sám, samiuteńka jako věšák na plot. Poté, co doma točil melancholické ticho. Stíny na stěnách odplaveny do soumraku. Z kuchyně bylo jen měřit kněz, kněz – voda kapala z nalezených.

Možná, že tentokrát Sejdeme se v mém domě – má Aneta. Janina nebude. Děti se snaží dát do postele dříve, možná můžeme mluvit dlouho. Jak? O dvacet? Dobře, asi dvacet – Dorothy odpověděl. Stejně jako to, co, pomůžeš mi, zatímco děti. Jasně, samozřejmě. Takže zítra – dvacáté. Uvidíme se. V přijímači byl pád. Aneta se podíval z okna, v pozdní podzimní noc. S Dorota byli nejlepší kamarádi už od dob dvorku. Tyto papoušci nierozłączki. Celkem v jedné lavici na základní škole, spolu s technickou vysokou školu. Pak se jejich cesty rozcházely trochu. Dorothy šel do města studovat. Aneta byla tady, na místě, ve městě. Její rodiče si nemohli dovolit studovat a Jack už dávno vyhořel na manželství. Není divu – byl starší než ona, pak si ho vzala víc ve spěchu. Krátce po promoci se provdala Aneta. Do pěti let, má tři děti.

Čím blíže ke konci, tím obtížnější. To bolí víc kostí a ruce odmítají uposlechnout. Nemůžu se dočkat, až přijde čas a dokončit práci. Chtěl bych jít domů, světlo ohně v krbu a pohodlně sedět v křesle. Chtěl bych slyšet pěkné praskání hořícího dřeva. Saturovat ticho. A tam je mnoho hodin práce přede mnou. Chladný a ledový vítr dnes zawiewa. Nemůžete. Nelze myslet na čas. Chcete-li, co zbývá z dne. Nejvíce se zaměřují na práci. Take moc nepřemýšlela, takže věnovat žádnou pozornost na skutečnost, že zima, déšť a vítr. Po chvíli odpočinku. Zahřát na chvíli v teple, pít horký čaj. Ale ne teď. Teď jsem práci. Stále fungují. Míč, který nemám zemřít, nebude bojovat. Aby nedošlo k dát smrti, která stojí hned za jeho zády a pronásledovala ledový dech.

Jsem v tomto středisku na dva roky. Někdy je to těžké, ale někdy obecně lehčí miss milované. V současné době neexistuje žádná šance, že bych žil s nimi. Zde je v podstatě dobrý. Žijí tu se mnou lidí s podobnými či stejnými problémy jako já. Vychovatelé, lékaři a zdravotní sestry jsou v pořádku. Máme k dispozici společenská místnost, kde se můžeme setkat, popovídat. Jedná se o TV místnost s krbem, i. Někdy se zapalují oheň v krbu. To je pak tak pěkný, útulný a téměř jako doma. TV mluvil tiše. Někdo sledování filmu. Někdo jiný dodává suché dřevo v krbu. Sedíme tiše, objímání stěny a židle zábradlí. Venku vítr závěje rozgania sněhu. A jaksi navzdory skutečnosti, že existují i jiné, že oheň v krbu, televize a filmy, posezení s hlavou dolů a objetí mi něco v krku a ani plakat, i když bych chtěl plakat a říkat nic, protože to, co říkám?

Když se otec se už nikdy nevrátil domů nebyl stejný a zabouchly dveře jako věčnost a pevný jako skála zarostlá. Takové těžké ticho točil kolem domu a przygniatał nás obrovský smutek. Jeho matka vzlykal tiše v pokoji, a otec vzal deštník, nasadil si klobouk, zvedl kufr od podlahy a šel ven. Stál jsem, díval jsem se za ním jako listy – porozumění nic z toho. Jen mě v krku byl stísněný a nemohl jsem říct nic. Bála jsem se něco říct tak, aby obtěžují otce. Pryč, pryč, pryč, zabouchl za sebou dveře a zmizel v mlze smutku a jako bílý kouř cigarety, které jsou uzené moje matka každou noc, s výhledem do budoucna na dobu neurčitou vzdálenosti. Někdy, když jsem k ní mě obejmout a ona jen pláče, stále pláče.

Byla to malá továrna na okraji našeho města. To bylo provedeno v krbů. Takže velmi rád, když konečně, po několika týdnech výzkumu, měsíců chůze, ptát, volání, zjistit, o práci, byl jsem schopen zaměstnat. Přijal mě do práce v továrně komíny, které – na začátku, jako chlapec pro všechno. Takové “přinést, přinese out, pozamiataj. Ale co to – Myslel jsem, že-a to je dobře. Trochu daleko od domova. Už dlouhá cesta, ale já vždy spadají do penny. Nebudu muset žít v malém hrnci jejich rodičů. Měl jsem jeho peníze – nic moc, ale vždy. Házet nájemné, koupit jídlo. A možná i na rozpočet pro mě něco z tohoto bude. Na začátku, a tak dobře. Šel jsem tak zamyšleně s rukama v kapsách rozdeptując čerstvé louže na silnici. Mami, mám práci – řekl, od prahu. Hallelujah! Moje máma říká, zvedl ruce a oči k nebi. A na jak dlouho? Nyní, o měsíc později vidět.

Děda Louis navštívil náš dům někdy. Fell zde při různých příležitostech, které žijí samy v nedalekém městě. U příležitosti podnikání ve městě klesla na nás na chvíli, nebo dva. Dědo, i když s námi na zahradu, hrát fotbal – Zeptali jsme se jeho dědeček a jeho bratr. A jeho dědeček šel s námi po zahradě, v zadní části domu, kde bylo dost místa, aby s míčem. Rozwieszaliśmy-li velké sítě mezi dva stromy. Můj bratr a já stawaliśmy brány v charakteristické póze brankář se snažil chytit míč v rukou, nebo alespoň kopat někam dopředu. Samozřejmě, všichni doprovodu sledovat sportovní komentátor. “Dámy a pánové, dámy a pánové … hráč přinesl do vedení. Zda cíle nebude …? Zadržující pokutovém území … a gool! Dámy a pánové, bohužel, není na skóre! “

Mami, to je všechno špatně – Ilona začal tiše, když on a jeho Matka seděla doma na šálek čaje. “Andrew musel odejít, musel jsem se. Tito lidé vidí věci po svém. Každý z nás má svou verzi toho, co se stalo. ” To pátek večer, Ilona přišel po vyučování na univerzitě doma třásla a depresivní zároveň. Připadala si jako všechno uvnitř je to chvěje. Věděla, že by bylo obtížné vysvětlit toto vše pro rodiče a přesvědčit je, že to není jako nápad. Můj otec miloval Ilona, ale také měl tvrdou pravidlo. Mohl by být tuhý a nepoddajný. Venku nic ukázal, ale Ilona a tak věděl, že uvnitř trpí nesmírně. Ale poté, co její matka viděla všechno, co na první pohled. Zmenšily, shrbený a nějak zszarzała, ubýval. Nebe schválila svou dceru, ale teď nevím, co mám dělat. Ilona seděl s hlavou skloněnou. Mami, to není tak. Je to všechno špatně.

Je pozdní sezóna – hodil mě na mého manžela, když se po promítání v kině So. noc ještě v obývacím pokoji u krbu. Dřevo umíral už. “Už je pozdě. Musíte si lehnout. ” Pak se zvedl z křesla a zavřel dveře hodil přičemž dosud, “Dobrou noc.” “Dobrou noc” – “řekl jsem spíš pro sebe než k němu, protože on by ještě nic neslyšel. I zabouchl dveře do koupelny a sprchy voda odkręcał. Nevadí mi divně. Dopiłam doušek alkoholu a šel do kuchyně, hasicí světlo v místnosti po celou dobu zamyšleně. Seděl jsem u kuchyňského stolu, hlavu v dlaních a seděl docela dlouho. Vychutnával vítr za oknem. Válcované za sněhem závěje. Lucerny zářily modro-bílé světlo. Někde v dálce vlak zařval. Nebo je to vítr? Vytrhl mne ze snění mého manžela hlas. A co vy, baby – zeptal se – ne jdete do postele ještě? To je pozdě. Ne, ne – odpověděl jsem. Sedím tady další minutu.